عن الدورة:

1-التدريب على ترجمة النصوص المختلفة بالمجالات المختلفة وهي (سياسي ومؤتمرات - اقتصادي - صحفي وإعلامي  - أدبي).

2-فهم االأساسيات التي يجب أن يتبعها خلال عملية ترجمة النص الأصلي من الصينية للعربية.

3- التعرف على أكثر المصطلحات والعبارات الشائعة وترجمتها في المجالات السابق ذكرها.

4- التعرف على أشهر البرامج والمواقع التي يستخدمها المترجم خلال عملية الترجمة.

5- إتاحة الفرصة للمتدربين لممارسة الترجمة عمليًا على مدار شهر من التدريب التطبيقى المكثف، وذلك من خلال التحضير مٌسبقًا، والتطبيق مع المحاضر.

6-تعلم مهارات الترجمة المتنوعة وكيفية صياغتها.

7- التعرف على أغلب الأخطاء الشائعة التي يصادفها المترجم التحريري في تلك المجالات السابق ذكرها.

8- تطبيقيات مختلفة طوال فترة التدريب وذلك من خلال نصوص مترجمة بالفعل.

9- المتابعة الدورية لتقييم مستوى االمتدربين والتأكد من حصولهم على أقصى استفادة ممكنة.

#أهداف و محاور الدورة

.