يضم الكتاب 28 حكاية أسطورية مشهورة في ثقافة الصين، وتنتمي كل حكاية منها إلى قومية مختلفة؛ لذلك فهو يُعد مزيجًا من ألوان مختلفة لثقافة الصين المتنوعة. والكتاب ضمن سلسلة «كنوز الأدب الشعبي الصيني»، جمع وتحرير: شيانغ يون جيوي، وتيان م
يضم الكتاب 32 حكاية شعبية من المجتمع الصيني، تعكس كل واحدة منها نُبذة عن ثقافة الصين. الكتاب ضمن سلسلة «كنوز الأدب الشعبي الصيني»، جمع وتحرير: شيانغ يون جيوي، وتيان ما، ترجمة عن الصينية: د. داليا طنطاوي، مراجعة: د. أحمد ظريف.
يضم الكتاب 39 حكاية من التراث الصيني، تعكس كل واحدة منها نُبذة عن ثقافة الصين. وتنتمي كل حكاية منهم إلى قومية مختلفة؛ لذلك هو يُعد مزيجًا من ألوان مختلفة لثقافة الصين المتنوعة. الكتاب ضمن سلسلة «كنوز الأدب الشعبي الصيني»، جمع وتحرير: شيانغ يون جيوي، وتيان ما، ترجمة عن الصينية: عصام إيدام، مراجعة: سوه شاو هوا.
يضم الكتاب 85 حكاية خرافية مشهورة في ثقافة الصين، وتنتمي كل حكاية منها إلى قومية مختلفة؛ لذلك هو يُعد مزيجًا من ألوان مختلفة لثقافة الصين المتنوعة. يالكتاب ضمن سلسلة «كنوز الأدب الشعبي الصيني»، جمع وتحرير: شيانغ يون جيوي، وتيان ما، ترجمة عن الصينية: عصام إيدام، مراجعة: د. أحمد ظريف.
الثعلبة الماكرة ثلاث قصص للناشئة، أبطالها حيوانات، يدخلون في صراعات متعددة مع بعضهم بعضا دائما ومع الإنسان أحيانا. ففي "الديك الشرس" يراقب الإنسان عالم الحيوان ويستخلص منه العظة والعبرة، وفي "صراع الدبين" يهيئ الإنسان الصراع بين الحيوانات دون تدخل مباشر، وفي "الثعلبة الماكرة" نجد صراعا مباشرا ما بين الإنسان والحيوان. فمن المنتصر في تلك ا...
قصتان من قصص الناشئة، بطل كل منهما حيوان يدخل الإنسان منطقة نفوذه فيولد صراع بينهما، أو يُدخله الإنسان في المجتمع البشري، فيواجه الحيوان ظروفا جديدة لم يرها من قبل في عالمه. فمن يا ترى المنتصر في صراع الإنسان والحيوان؟ وهل يكون الحيوان سعيدا في المجتمع الإنساني؟ وهل سيكون عبئا على الإنسان أم مفيدا ومعاونا له؟
